{"id":667,"date":"2022-09-23T14:40:47","date_gmt":"2022-09-23T14:40:47","guid":{"rendered":"https:\/\/kamson.com.hk\/blog\/?p=667"},"modified":"2022-09-23T14:40:47","modified_gmt":"2022-09-23T14:40:47","slug":"%e7%a7%9f%e7%b4%84%e5%85%a7%e7%9a%84%e9%9a%b1%e5%90%ab%e6%ac%8a%e5%88%a9%e5%8f%8a%e8%b2%ac%e4%bb%bb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kamson.com.hk\/blog\/2022\/09\/23\/%e7%a7%9f%e7%b4%84%e5%85%a7%e7%9a%84%e9%9a%b1%e5%90%ab%e6%ac%8a%e5%88%a9%e5%8f%8a%e8%b2%ac%e4%bb%bb\/","title":{"rendered":"\u79df\u7d04\u5167\u7684\u96b1\u542b\u6b0a\u5229\u53ca\u8cac\u4efb"},"content":{"rendered":"\n

\u79df\u7d04\u8f09\u6709\u696d\u4e3b\u53ca\u79df\u5ba2\u96d9\u65b9\u5354\u5b9a\u7684\u6b0a\u5229\u53ca\u8cac\u4efb\u3002\u4f46\u6839\u64da\u666e\u901a\u6cd5\uff0c\u96d6\u7136\u79df\u7d04\u6c92\u6709\u660e\u78ba\u8a02\u660e\uff0c\u4f46\u67d0\u4e9b\u6b0a\u5229\u53ca\u8cac\u4efb\u4ecd\u6703\u96b1\u542b\u5728\u79df\u7d04\u5167\u3002\u4e00\u822c\u7684\u6cd5\u5f8b\u539f\u5247\u662f\u9664\u975e\u79df\u7d04\u5167\u5305\u62ec\u8207\u9019\u4e9b\u96b1\u542b\u627f\u8afe\u610f\u601d\u76f8\u53cd\u7684\u660e\u78ba\u689d\u6b3e\uff0c\u5426\u5247\u96b1\u542b\u627f\u8afe\u6703\u81ea\u52d5\u9069\u7528\u65bc\u79df\u7d04\u3002<\/p>\n\n\n\n

1.\u696d\u4e3b\u7684\u96b1\u542b\u627f\u8afe<\/strong><\/p>\n\n\n\n

a.\u79df\u5ba2\u5be7\u975c\u4eab\u7528\u7269\u696d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u9019\u9805\u627f\u8afe\u6709\u5169\u500b\u76ee\u7684\uff1a<\/p>\n\n\n\n

i.\u4fdd\u969c\u79df\u5ba2\u4e0d\u6703\u88ab\u9010\u51fa\u7269\u696d\u6216\u55aa\u5931\u7269\u696d\u7684\u7ba1\u6709\u6b0a\uff1b<\/p>\n\n\n\n

ii.\u4fdd\u969c\u79df\u5ba2\u5728\u4f54\u7528\u7269\u696d\u671f\u9593\u6b63\u5e38\u4eab\u7528\u7269\u696d\u7684\u6b0a\u5229\u4e0d\u6703\u53d7\u5230\u5e72\u64fe\u3002\u696d\u4e3b\u627f\u8afe\u79df\u5ba2\u53ef\u4eab\u7528\u53ca\u7ba1\u6709\u7269\u696d\uff0c\u800c\u4e0d\u6703\u53d7\u5230\u696d\u4e3b\u3001\u5176\u4ee3\u7406\u4eba\u6216\u5176\u53d7\u4f4f\u4eba\u7684\u4efb\u4f55\u884c\u70ba\u6240\u9a37\u64fe\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f46\u8981\u7372\u5f97\u5be7\u975c\u4eab\u7528\u7269\u696d\u7684\u6b0a\u5229\uff0c\u79df\u5ba2\u5fc5\u9808\u6e96\u6642\u4ea4\u79df\u53ca\u5c65\u884c\u79df\u7d04\u5167\u7684\u627f\u8afe\u3002\u82e5\u79df\u5ba2\u62d6\u6b20\u79df\u91d1\u6216\u9055\u53cd\u79df\u7d04\u5167\u5176\u4ed6\u689d\u6b3e\uff0c\u696d\u4e3b\u4fbf\u7121\u9808\u9075\u5b88\u6b64\u96b1\u542b\u627f\u8afe\uff0c\u4e26\u53ef\u63a1\u53d6\u6cd5\u5f8b\u884c\u52d5\u6536\u56de\u7269\u696d\uff0c\u53ca\u5411\u79df\u5ba2\u8ffd\u8a0e\u6240\u6709\u56e0\u79df\u5ba2\u6bc0\u7d04\u800c\u8499\u53d7\u7684\u640d\u5931\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u822c\u800c\u8a00\uff0c\u82e5\u696d\u4e3b\u5728\u79df\u5ba2\u4ecd\u7136\u4f54\u7528\u7269\u696d\u671f\u9593\u5c07\u4f9b\u61c9\u7269\u696d\u7684\u6c34\u3001\u96fb\u6216\u7164\u6c23\u622a\u65b7\uff0c\u4fbf\u7b97\u9055\u53cd\u9019\u9805\u96b1\u542b\u627f\u8afe\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6848\u4f8b<\/p>\n\n\n\n

Yeung Wah James v. Alfa Sea Ltd.<\/em>[1993]1HKC440\u2013\u79df\u5ba2\u79df\u7528\u4e86\u4e00\u5e62\u5927\u5ec8\u4e09\u6a13\u7684\u4e00\u500b\u55ae\u4f4d\uff0c\u800c\u6574\u5e62\u5927\u5ec8\u7531\u696d\u4e3b\u64c1\u6709\u3002\u696d\u4e3b\u66fe\u5617\u8a66\u8aaa\u670d\u79df\u5ba2\u9000\u79df\u4f46\u4e0d\u6210\u529f\u3002\u67d0\u65e5\uff0c\u79df\u5ba2\u5f9e\u5916\u5730\u56de\u6e2f\uff0c\u767c\u89ba\u9580\u9396\u88ab\u66f4\u63db\u800c\u4e0d\u80fd\u9032\u5165\u5176\u55ae\u4f4d\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u696d\u4e3b\u5728\u672a\u5f97\u5230\u79df\u5ba2\u540c\u610f\u4e0b\uff0c\u79c1\u81ea\u95d6\u5165\u55ae\u4f4d\u4e26\u9032\u884c\u7ffb\u65b0\u5de5\u7a0b\u3002\u9ad8\u7b49\u6cd5\u9662\u88c1\u5b9a\u696d\u4e3b\u56b4\u91cd\u9055\u53cd\u5be7\u975c\u4eab\u7528\u7269\u696d\u7684\u627f\u8afe\uff0c\u4e26\u5224\u6c7a\u696d\u4e3b\u5411\u79df\u5ba2\u8ce0\u511f$50,000\u4e00\u822c\u6027\u640d\u5931\uff0c\u4ee5\u53ca$50,000\u61f2\u7f70\u6027\u640d\u5931\u3002<\/p>\n\n\n\n

b.\u7269\u696d\u9069\u5408\u5c45\u4f4f<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u696d\u4e3b\u53e6\u4e00\u96b1\u542b\u627f\u8afe\u662f\u78ba\u4fdd\u9023\u50a2\u4fec\u51fa\u79df\u7684\u7269\u696d\uff0c\u5728\u79df\u671f\u958b\u59cb\u6642\u662f\u5408\u7406\u5730\u9069\u5408\u4eba\u5c45\u4f4f\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n

c.\u696d\u4e3b\u4e0d\u5f97\u5e72\u64fe\u51fa\u79df\u76ee\u7684<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u696d\u4e3b\u627f\u8afe\u4e0d\u6703\u76f4\u63a5\u6216\u9593\u63a5\u5730\u5e72\u64fe\u6216\u5f71\u97ff\u79df\u7528\u7269\u696d\u7684\u76ee\u7684\u53ca\u5176\u5408\u7406\u5730\u4eab\u7528\u7269\u696d\u3002<\/p>\n\n\n\n

2.\u79df\u5ba2\u7684\u96b1\u542b\u627f\u8afe<\/strong><\/p>\n\n\n\n

a.\u5728\u5230\u671f\u65e5\u652f\u4ed8\u79df\u91d1<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u79df\u91d1\u901a\u5e38\u662f\u5728\u6bcf\u500b\u6708\u6307\u5b9a\u7684\u65e5\u671f\u4ee5\u9810\u7e73\u5f62\u5f0f\u652f\u4ed8\u3002\u9664\u975e\u6709\u660e\u78ba\u53ca\u76f8\u53cd\u610f\u601d\u7684\u689d\u6b3e\uff0c\u82e5\u5728\u5230\u671f\u65e5\u5b50\u591c\u524d\u4ecd\u672a\u652f\u4ed8\u79df\u91d1\u4fbf\u7b97\u6b20\u79df\u3002<\/p>\n\n\n\n

b.\u4fee\u88dc\u53ca\u7dad\u4fee\u7269\u696d\u5167\u90e8<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u9019\u5305\u62ec\u6240\u6709\u7269\u696d\u5167\u90e8\u7684\u72c0\u6cc1\u53ca\u5176\u56fa\u5b9a\u7269\u3001\u50a2\u4fec\u53ca\u96fb\u5668\u3002\u4f46\u4e0d\u5305\u62ec\u56e0\u6642\u9593\u6216\u81ea\u7136\u640d\u8017\u3001\u7d50\u69cb\u6027\u6216\u6f5b\u5728\u554f\u984c\u6240\u5c0e\u81f4\u7684\u640d\u58de\u3002<\/p>\n\n\n\n

c.\u652f\u4ed8\u5dee\u9909<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u82e5\u696d\u4e3b\u6c92\u6709\u540c\u610f\u652f\u4ed8\u5dee\u9909\uff0c\u79df\u5ba2\u4fbf\u6709\u96b1\u542b\u7684\u8cac\u4efb\u652f\u4ed8\u5dee\u9909\uff0c\u56e0\u5dee\u9909\u662f\u4e00\u9805\u4f54\u7528\u8005\u7e73\u4ea4\u7684\u7a05\u9805\uff0c\u800c\u7531\u65bc\u79df\u5ba2\u662f\u7269\u696d\u7684\u4f54\u7528\u8005\uff0c\u6545\u9808\u8ca0\u8cac\u7e73\u4ea4\u5dee\u9909\u3002\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u901a\u5e38\u696d\u4e3b\u8207\u79df\u5ba2\u6703\u660e\u78ba\u5354\u8b70\u90a3\u4e00\u65b9\u9808\u8ca0\u8cac\u7e73\u4ea4\u5dee\u9909\u3002<\/p>\n\n\n\n

d.\u4ee5\u79df\u5ba2\u61c9\u6709\u7684\u5c0f\u5fc3\u5408\u7406\u5730\u4f7f\u7528\u7269\u696d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u79df\u5ba2\u627f\u8afe\u6703\u5408\u7406\u53ca\u9069\u7576\u5730\u4f7f\u7528\u7269\u696d\uff0c\u4e26\u4ee5\u4e00\u500b\u5408\u7406\u79df\u5ba2\u61c9\u6709\u7684\u614b\u5ea6\u5c0f\u5fc3\u4fdd\u7ba1\u7269\u696d\u3002<\/p>\n\n\n\n

e.\u4e0d\u6703\u640d\u6bc0\u7269\u696d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

i.\u6839\u64da\u666e\u901a\u6cd5\u79df\u5ba2\u662f\u4e0d\u53ef\u640d\u6bc0\u7269\u696d\u7684\uff0c\u9019\u5305\u62ec\u4efb\u4f55\u6703\u6301\u4e45\u5730\u6539\u8b8a\u7269\u696d\u6027\u8cea\u6216\u640d\u5bb3\u696d\u6b0a\u7684\u884c\u70ba\u6216\u758f\u6f0f\u3002ii.\u640d\u6bc0\u7684\u4f8b\u5b50\u5305\u62ec\u5c07\u7246\u8173\u7dda\u53ca\u5730\u677f\u62c6\u8d70\u3001\u5bb9\u8a31\u7246\u58c1\u8150\u58de\u53ca\u6539\u8b8a\u4f4f\u5b85\u7269\u696d\u7684\u7528\u9014\u3002iii.\u4e0d\u640d\u6bc0\u7269\u696d\u7684\u7fa9\u52d9\u662f\u6c11\u4e8b\u4fb5\u6b0a\u6cd5\u7684\u7fa9\u52d9\uff0c\u5c31\u7b97\u96d9\u65b9\u6c92\u6709\u5408\u7d04\u95dc\u4fc2\u4e5f\u53ef\u8ffd\u8a0e\u640d\u5931\u3002iv.\u640d\u5931\u591a\u5c11\uff0c\u4ee5\u7269\u696d\u7684\u50f9\u503c\u56e0\u662f\u9805\u640d\u6bc0\u6240\u53d7\u7684\u5f71\u97ff\u800c\u8a08\u7b97\u3002<\/p>\n\n\n\n

f.\u79df\u7d04\u671f\u6eff\u6642\u5c07\u7269\u696d\u4ee5\u4ea4\u5409\u72c0\u6cc1\u4ea4\u51fa<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u9664\u4e86\u5c07\u7269\u696d\u4ee5\u4ea4\u5409\u72c0\u6cc1\u4ea4\u51fa\u5916\uff0c\u79df\u5ba2\u4ea6\u9808\u5c07\u7269\u696d\u4ee5\u4e00\u500b\u826f\u597d\u3001\u6e05\u6f54\u53ca\u53ef\u88ab\u79df\u51fa\u7684\u72c0\u6cc1\uff08\u81ea\u7136\u640d\u8017\u9664\u5916\uff09\u4ea4\u51fa\u3002<\/p>\n\n\n\n

3.\u5e38\u898b\u689d\u6b3e\u4ee5\u4e0b\u662f\u79df\u7d04\u4e2d\u5e38\u898b\u7684\u8a02\u660e\u79df\u5ba2\u8cac\u4efb\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

a.\u6839\u64da\u79df\u7d04\u6240\u6307\u660e\u7684\u65e5\u671f\u53ca\u65b9\u5f0f\u652f\u4ed8\u79df\u91d1\u3002<\/p>\n\n\n\n

b.\u7dad\u4fee\u53ca\u4fee\u88dc\u7269\u696d\u5167\u90e8\uff0c\u4f46\u4e0d\u5305\u62ec\u7d50\u69cb\u53ca\u6f5b\u5728\u554f\u984c\u53ca\u81ea\u7136\u640d\u8017\u7b49\u3002<\/p>\n\n\n\n

c.\u9808\u5c31\u4efb\u4f55\u7269\u696d\u5167\u90e8\u7684\u640d\u58de\u72c0\u6cc1\u800c\u5f15\u81f4\u5c0d\u4efb\u4f55\u4eba\u58eb\u7684\u640d\u5931\u6216\u50b7\u5bb3\u8ca0\u8cac\uff0c\u4e26\u5c31\u696d\u4e3b\u56e0\u8a72\u7b49\u640d\u5931\u6216\u50b7\u5bb3\u800c\u88ab\u8ffd\u8a0e\u53ca\u6240\u6709\u6709\u95dc\u7684\u8cbb\u7528\u53ca\u958b\u652f\u5411\u696d\u4e3b\u8ce0\u511f\u3002<\/p>\n\n\n\n

d.\u5bb9\u8a31\u696d\u4e3b\u53ca\uff0f\u6216\u5176\u7372\u6388\u6b0a\u4ee3\u7406\u4eba\uff0c\u4e0d\u8ad6\u662f\u5426\u5e36\u540c\u5de5\u4f5c\u4eba\u54e1\uff0c\u5728\u4efb\u4f55\u5408\u7406\u6642\u9593\u5167\u9032\u5165\u53ca\u8996\u5bdf\u7269\u696d\u7684\u4fee\u88dc\u72c0\u6cc1\uff0c\u9ede\u7b97\u56fa\u5b9a\u7269\u53ca\u9032\u884c\u4fee\u88dc\u5de5\u7a0b\u3002<\/p>\n\n\n\n

e.\u5728\u6536\u5230\u696d\u4e3b\u7684\u901a\u77e5\u5f8c\uff0c\u76e1\u5feb\u9032\u884c\u5c6c\u65bc\u79df\u5ba2\u8cac\u4efb\u4e4b\u4fee\u88dc\u5de5\u7a0b\u3002<\/p>\n\n\n\n

f.\u5c65\u884c\u53ca\u9075\u5b88\u5927\u5ec8\u516c\u5951\u5167\u6d89\u53ca\u7269\u696d\u7684\u689d\u6b3e\uff0c\u4e26\u5c31\u4efb\u4f55\u9055\u53cd\u689d\u6b3e\u5411\u696d\u4e3b\u8ce0\u511f\u3002<\/p>\n\n\n\n

g.\u652f\u4ed8\u6d89\u53ca\u7269\u696d\u7684\u6c34\u8cbb\u3001\u96fb\u8cbb\u53ca\u71c3\u6599\u8cbb\u3002<\/p>\n\n\n\n

h.\u63a1\u53d6\u6240\u6709\u9810\u9632\u63aa\u65bd\u4fdd\u969c\u7269\u696d\u5167\u90e8\u514d\u53d7\u66b4\u98a8\u96e8\u3001\u98b1\u98a8\u6216\u6c34\u6d78\u640d\u5bb3\u3002<\/p>\n\n\n\n

i.\u7269\u696d\u53ea\u53ef\u4f5c\u79df\u7d04\u6307\u5b9a\u7684\u7528\u9014\u3002<\/p>\n\n\n\n

j.\u5728\u6c92\u6709\u696d\u4e3b\u7684\u4e8b\u5148\u66f8\u9762\u540c\u610f\u524d\u4e0d\u5f97\u8c4e\u7acb\u3001\u88dd\u7f6e\u6216\u66f4\u6539\u4efb\u4f55\u56fa\u5b9a\u7269\u6216\u9593\u9694\u3002<\/p>\n\n\n\n

k.\u4e0d\u5f97\u88fd\u9020\u4efb\u4f55\u5728\u5ba4\u5916\u53ef\u805e\u7684\u566a\u97f3\u6216\u8072\u6d6a\uff0c\u4ee5\u81f4\u5c0d\u696d\u4e3b\u6216\u5927\u5ec8\u5167\u5176\u4ed6\u4f4f\u6236\u69cb\u6210\u6ecb\u64fe\u3002<\/p>\n\n\n\n

l.\u4e0d\u5f97\u505a\u4efb\u4f55\u5f15\u81f4\u6709\u95dc\u7269\u696d\u4fdd\u96aa\u7121\u6548\u6216\u53ef\u88ab\u64a4\u92b7\u6216\u5c0e\u81f4\u4fdd\u8cbb\u589e\u52a0\u7684\u4e8b\u60c5\u3002<\/p>\n\n\n\n

m.\u4e0d\u5f97\u5728\u6c92\u6709\u6709\u95dc\u7576\u5c40\u7684\u8a31\u53ef\u4e0b\u5728\u7269\u696d\u5167\u5b58\u653e\u4efb\u4f55\u6b66\u5668\uff0c\u8ecd\u706b\u6216\u5176\u4ed6\u7206\u70b8\u3001\u6613\u71c3\u6216\u5371\u96aa\u7269\u54c1\u3002n.\u4e0d\u5f97\u5c07\u7269\u696d\u7528\u4f5c\u975e\u6cd5\u6216\u4e0d\u9053\u5fb7\u7528\u9014\u3002<\/p>\n\n\n\n

o.\u4e0d\u5f97\u963b\u7919\u4efb\u4f55\u5c6c\u65bc\u5927\u5ec8\u7684\u516c\u5171\u5730\u65b9\u6216\u8a2d\u65bd\u3002<\/p>\n\n\n\n

p.\u9664\u975e\u7372\u5f97\u696d\u4e3b\u4e8b\u5148\u7684\u66f8\u9762\u540c\u610f\uff0c\u5426\u5247\u4e0d\u5f97\u5c07\u7269\u696d\u6216\u5176\u4efb\u4f55\u90e8\u5206\u8f49\u8b93\u3001\u5206\u79df\u6216\u653e\u68c4\u7ba1\u6709\u6b0a\uff0c\u4e0d\u8ad6\u6709\u5426\u6536\u53d6\u4efb\u4f55\u4ee3\u50f9\u3002<\/p>\n\n\n\n

q.\u5728\u79df\u7d04\u6700\u5f8c\u4e00\u6bb5\u6642\u9593\u5167\uff08\u901a\u5e38\u4e09\u500b\u6708\uff09\uff0c\u5bb9\u8a31\u696d\u4e3b\u5728\u5408\u7406\u6642\u9593\u8b93\u6e96\u79df\u5ba2\u6216\u8cb7\u5bb6\u8996\u5bdf\u7269\u696d\u3002<\/p>\n\n\n\n

r.\u5728\u79df\u7d04\u671f\u6eff\u6216\u63d0\u65e9\u7d42\u6b62\u6642\uff0c\u5c07\u7269\u696d\u4ee5\u4ea4\u5409\u3001\u826f\u597d\u3001\u6e05\u6f54\u53ca\u53ef\u88ab\u51fa\u79df\u7684\u72c0\u6cc1\u4ea4\u9084\u696d\u4e3b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8cc7\u6599\u4f86\u6e90\uff1ahttps:\/\/www.eaa.org.hk\/zh-hk\/Information-Centre\/Publications\/Monograph-Hong-Kong-Domestic-Tenancy\/-3-Contents-of-a-Tenancy-Agreement<\/u><\/a><\/p>\n\n\n\n

*\u7db2\u7d61\u8cc7\u6599\uff0c\u4e0d\u4ee3\u8868\u91d1\u8aa0\u770b\u6cd5\u6216\u7acb\u5834\u3002*<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u79df\u7d04\u8f09\u6709\u696d\u4e3b\u53ca\u79df\u5ba2\u96d9\u65b9\u5354\u5b9a\u7684\u6b0a\u5229\u53ca\u8cac\u4efb\u3002\u4f46\u6839\u64da\u666e\u901a\u6cd5\uff0c\u96d6\u7136\u79df\u7d04\u6c92\u6709\u660e\u78ba\u8a02\u660e\uff0c\u4f46\u67d0\u4e9b\u6b0a\u5229\u53ca\u8cac\u4efb\u4ecd\u6703\u96b1\u542b\u5728\u79df\u7d04\u5167\u3002\u4e00\u822c\u7684\u6cd5\u5f8b\u539f\u5247\u662f\u9664\u975e\u79df\u7d04\u5167\u5305\u62ec\u8207\u9019\u4e9b\u96b1\u542b\u627f\u8afe\u610f\u601d\u76f8\u53cd\u7684\u660e\u78ba\u689d\u6b3e\uff0c\u5426\u5247\u96b1\u542b\u627f\u8afe\u6703\u81ea\u52d5\u9069\u7528\u65bc\u79df\u7d04\u3002 1.\u696d\u4e3b\u7684\u96b1\u542b\u627f\u8afe a.\u79df\u5ba2\u5be7\u975c\u4eab\u7528\u7269\u696d \u9019\u9805\u627f\u8afe\u6709\u5169\u500b\u76ee\u7684\uff1a i.\u4fdd\u969c\u79df\u5ba2\u4e0d\u6703\u88ab\u9010\u51fa\u7269\u696d\u6216\u55aa\u5931\u7269\u696d\u7684\u7ba1\u6709\u6b0a\uff1b ii.\u4fdd\u969c\u79df\u5ba2\u5728\u4f54\u7528\u7269\u696d\u671f\u9593\u6b63\u5e38\u4eab\u7528\u7269\u696d\u7684\u6b0a\u5229\u4e0d\u6703\u53d7\u5230\u5e72\u64fe\u3002\u696d\u4e3b\u627f\u8afe\u79df\u5ba2\u53ef\u4eab\u7528\u53ca\u7ba1\u6709\u7269\u696d\uff0c\u800c\u4e0d\u6703\u53d7\u5230\u696d\u4e3b\u3001\u5176\u4ee3\u7406\u4eba\u6216\u5176\u53d7\u4f4f\u4eba\u7684\u4efb\u4f55\u884c\u70ba\u6240\u9a37\u64fe\u3002 \u4f46\u8981\u7372\u5f97\u5be7\u975c\u4eab\u7528\u7269\u696d\u7684\u6b0a\u5229\uff0c\u79df\u5ba2\u5fc5\u9808\u6e96\u6642\u4ea4\u79df\u53ca\u5c65\u884c\u79df\u7d04\u5167\u7684\u627f\u8afe\u3002\u82e5\u79df\u5ba2\u62d6\u6b20\u79df\u91d1\u6216\u9055\u53cd\u79df\u7d04\u5167\u5176\u4ed6\u689d\u6b3e\uff0c\u696d\u4e3b\u4fbf\u7121\u9808\u9075\u5b88\u6b64\u96b1\u542b\u627f\u8afe\uff0c\u4e26\u53ef\u63a1\u53d6\u6cd5\u5f8b\u884c\u52d5\u6536\u56de\u7269\u696d\uff0c\u53ca\u5411\u79df\u5ba2\u8ffd\u8a0e\u6240\u6709\u56e0\u79df\u5ba2\u6bc0\u7d04\u800c\u8499\u53d7\u7684\u640d\u5931\u3002 \u4e00\u822c\u800c\u8a00\uff0c\u82e5\u696d\u4e3b\u5728\u79df\u5ba2\u4ecd\u7136\u4f54\u7528\u7269\u696d\u671f\u9593\u5c07\u4f9b\u61c9\u7269\u696d\u7684\u6c34\u3001\u96fb\u6216\u7164\u6c23\u622a\u65b7\uff0c\u4fbf\u7b97\u9055\u53cd\u9019\u9805\u96b1\u542b\u627f\u8afe\u3002 \u6848\u4f8b Yeung Wah James v. Alfa Sea Ltd.[1993]1HKC440\u2013\u79df\u5ba2\u79df\u7528\u4e86\u4e00\u5e62\u5927\u5ec8\u4e09\u6a13\u7684\u4e00\u500b\u55ae\u4f4d\uff0c\u800c\u6574\u5e62\u5927\u5ec8\u7531\u696d\u4e3b\u64c1\u6709\u3002\u696d\u4e3b\u66fe\u5617\u8a66\u8aaa\u670d\u79df\u5ba2\u9000\u79df\u4f46\u4e0d\u6210\u529f\u3002\u67d0\u65e5\uff0c\u79df\u5ba2\u5f9e\u5916\u5730\u56de\u6e2f\uff0c\u767c\u89ba\u9580\u9396\u88ab\u66f4\u63db\u800c\u4e0d\u80fd\u9032\u5165\u5176\u55ae\u4f4d\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u696d\u4e3b\u5728\u672a\u5f97\u5230\u79df\u5ba2\u540c\u610f\u4e0b\uff0c\u79c1\u81ea\u95d6\u5165\u55ae\u4f4d\u4e26\u9032\u884c\u7ffb\u65b0\u5de5\u7a0b\u3002\u9ad8\u7b49\u6cd5\u9662\u88c1\u5b9a\u696d\u4e3b\u56b4\u91cd\u9055\u53cd\u5be7\u975c\u4eab\u7528\u7269\u696d\u7684\u627f\u8afe\uff0c\u4e26\u5224\u6c7a\u696d\u4e3b\u5411\u79df\u5ba2\u8ce0\u511f$50,000\u4e00\u822c\u6027\u640d\u5931\uff0c\u4ee5\u53ca$50,000\u61f2\u7f70\u6027\u640d\u5931\u3002 b.\u7269\u696d\u9069\u5408\u5c45\u4f4f \u696d\u4e3b\u53e6\u4e00\u96b1\u542b\u627f\u8afe\u662f\u78ba\u4fdd\u9023\u50a2\u4fec\u51fa\u79df\u7684\u7269\u696d\uff0c\u5728\u79df\u671f\u958b\u59cb\u6642\u662f\u5408\u7406\u5730\u9069\u5408\u4eba\u5c45\u4f4f\u7684\u3002 c.\u696d\u4e3b\u4e0d\u5f97\u5e72\u64fe\u51fa\u79df\u76ee\u7684 \u696d\u4e3b\u627f\u8afe\u4e0d\u6703\u76f4\u63a5\u6216\u9593\u63a5\u5730\u5e72\u64fe\u6216\u5f71\u97ff\u79df\u7528\u7269\u696d\u7684\u76ee\u7684\u53ca\u5176\u5408\u7406\u5730\u4eab\u7528\u7269\u696d\u3002 2.\u79df\u5ba2\u7684\u96b1\u542b\u627f\u8afe a.\u5728\u5230\u671f\u65e5\u652f\u4ed8\u79df\u91d1 \u79df\u91d1\u901a\u5e38\u662f\u5728\u6bcf\u500b\u6708\u6307\u5b9a\u7684\u65e5\u671f\u4ee5\u9810\u7e73\u5f62\u5f0f\u652f\u4ed8\u3002\u9664\u975e\u6709\u660e\u78ba\u53ca\u76f8\u53cd\u610f\u601d\u7684\u689d\u6b3e\uff0c\u82e5\u5728\u5230\u671f\u65e5\u5b50\u591c\u524d\u4ecd\u672a\u652f\u4ed8\u79df\u91d1\u4fbf\u7b97\u6b20\u79df\u3002 b.\u4fee\u88dc\u53ca\u7dad\u4fee\u7269\u696d\u5167\u90e8 \u9019\u5305\u62ec\u6240\u6709\u7269\u696d\u5167\u90e8\u7684\u72c0\u6cc1\u53ca\u5176\u56fa\u5b9a\u7269\u3001\u50a2\u4fec\u53ca\u96fb\u5668\u3002\u4f46\u4e0d\u5305\u62ec\u56e0\u6642\u9593\u6216\u81ea\u7136\u640d\u8017\u3001\u7d50\u69cb\u6027\u6216\u6f5b\u5728\u554f\u984c\u6240\u5c0e\u81f4\u7684\u640d\u58de\u3002 c.\u652f\u4ed8\u5dee\u9909 \u82e5\u696d\u4e3b\u6c92\u6709\u540c\u610f\u652f\u4ed8\u5dee\u9909\uff0c\u79df\u5ba2\u4fbf\u6709\u96b1\u542b\u7684\u8cac\u4efb\u652f\u4ed8\u5dee\u9909\uff0c\u56e0\u5dee\u9909\u662f\u4e00\u9805\u4f54\u7528\u8005\u7e73\u4ea4\u7684\u7a05\u9805\uff0c\u800c\u7531\u65bc\u79df\u5ba2\u662f\u7269\u696d\u7684\u4f54\u7528\u8005\uff0c\u6545\u9808\u8ca0\u8cac\u7e73\u4ea4\u5dee\u9909\u3002\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u901a\u5e38\u696d\u4e3b\u8207\u79df\u5ba2\u6703\u660e\u78ba\u5354\u8b70\u90a3\u4e00\u65b9\u9808\u8ca0\u8cac\u7e73\u4ea4\u5dee\u9909\u3002 d.\u4ee5\u79df\u5ba2\u61c9\u6709\u7684\u5c0f\u5fc3\u5408\u7406\u5730\u4f7f\u7528\u7269\u696d \u79df\u5ba2\u627f\u8afe\u6703\u5408\u7406\u53ca\u9069\u7576\u5730\u4f7f\u7528\u7269\u696d\uff0c\u4e26\u4ee5\u4e00\u500b\u5408\u7406\u79df\u5ba2\u61c9\u6709\u7684\u614b\u5ea6\u5c0f\u5fc3\u4fdd\u7ba1\u7269\u696d\u3002 e.\u4e0d\u6703\u640d\u6bc0\u7269\u696d i.\u6839\u64da\u666e\u901a\u6cd5\u79df\u5ba2\u662f\u4e0d\u53ef\u640d\u6bc0\u7269\u696d\u7684\uff0c\u9019\u5305\u62ec\u4efb\u4f55\u6703\u6301\u4e45\u5730\u6539\u8b8a\u7269\u696d\u6027\u8cea\u6216\u640d\u5bb3\u696d\u6b0a\u7684\u884c\u70ba\u6216\u758f\u6f0f\u3002ii.\u640d\u6bc0\u7684\u4f8b\u5b50\u5305\u62ec\u5c07\u7246\u8173\u7dda\u53ca\u5730\u677f\u62c6\u8d70\u3001\u5bb9\u8a31\u7246\u58c1\u8150\u58de\u53ca\u6539\u8b8a\u4f4f\u5b85\u7269\u696d\u7684\u7528\u9014\u3002iii.\u4e0d\u640d\u6bc0\u7269\u696d\u7684\u7fa9\u52d9\u662f\u6c11\u4e8b\u4fb5\u6b0a\u6cd5\u7684\u7fa9\u52d9\uff0c\u5c31\u7b97\u96d9\u65b9\u6c92\u6709\u5408\u7d04\u95dc\u4fc2\u4e5f\u53ef\u8ffd\u8a0e\u640d\u5931\u3002iv.\u640d\u5931\u591a\u5c11\uff0c\u4ee5\u7269\u696d\u7684\u50f9\u503c\u56e0\u662f\u9805\u640d\u6bc0\u6240\u53d7\u7684\u5f71\u97ff\u800c\u8a08\u7b97\u3002 f.\u79df\u7d04\u671f\u6eff\u6642\u5c07\u7269\u696d\u4ee5\u4ea4\u5409\u72c0\u6cc1\u4ea4\u51fa \u9664\u4e86\u5c07\u7269\u696d\u4ee5\u4ea4\u5409\u72c0\u6cc1\u4ea4\u51fa\u5916\uff0c\u79df\u5ba2\u4ea6\u9808\u5c07\u7269\u696d\u4ee5\u4e00\u500b\u826f\u597d\u3001\u6e05\u6f54\u53ca\u53ef\u88ab\u79df\u51fa\u7684\u72c0\u6cc1\uff08\u81ea\u7136\u640d\u8017\u9664\u5916\uff09\u4ea4\u51fa\u3002 3.\u5e38\u898b\u689d\u6b3e\u4ee5\u4e0b\u662f\u79df\u7d04\u4e2d\u5e38\u898b\u7684\u8a02\u660e\u79df\u5ba2\u8cac\u4efb\uff1a a.\u6839\u64da\u79df\u7d04\u6240\u6307\u660e\u7684\u65e5\u671f\u53ca\u65b9\u5f0f\u652f\u4ed8\u79df\u91d1\u3002 b.\u7dad\u4fee\u53ca\u4fee\u88dc\u7269\u696d\u5167\u90e8\uff0c\u4f46\u4e0d\u5305\u62ec\u7d50\u69cb\u53ca\u6f5b\u5728\u554f\u984c\u53ca\u81ea\u7136\u640d\u8017\u7b49\u3002 c.\u9808\u5c31\u4efb\u4f55\u7269\u696d\u5167\u90e8\u7684\u640d\u58de\u72c0\u6cc1\u800c\u5f15\u81f4\u5c0d\u4efb\u4f55\u4eba\u58eb\u7684\u640d\u5931\u6216\u50b7\u5bb3\u8ca0\u8cac\uff0c\u4e26\u5c31\u696d\u4e3b\u56e0\u8a72\u7b49\u640d\u5931\u6216\u50b7\u5bb3\u800c\u88ab\u8ffd\u8a0e\u53ca\u6240\u6709\u6709\u95dc\u7684\u8cbb\u7528\u53ca\u958b\u652f\u5411\u696d\u4e3b\u8ce0\u511f\u3002 d.\u5bb9\u8a31\u696d\u4e3b\u53ca\uff0f\u6216\u5176\u7372\u6388\u6b0a\u4ee3\u7406\u4eba\uff0c\u4e0d\u8ad6\u662f\u5426\u5e36\u540c\u5de5\u4f5c\u4eba\u54e1\uff0c\u5728\u4efb\u4f55\u5408\u7406\u6642\u9593\u5167\u9032\u5165\u53ca\u8996\u5bdf\u7269\u696d\u7684\u4fee\u88dc\u72c0\u6cc1\uff0c\u9ede\u7b97\u56fa\u5b9a\u7269\u53ca\u9032\u884c\u4fee\u88dc\u5de5\u7a0b\u3002 e.\u5728\u6536\u5230\u696d\u4e3b\u7684\u901a\u77e5\u5f8c\uff0c\u76e1\u5feb\u9032\u884c\u5c6c\u65bc\u79df\u5ba2\u8cac\u4efb\u4e4b\u4fee\u88dc\u5de5\u7a0b\u3002 f.\u5c65\u884c\u53ca\u9075\u5b88\u5927\u5ec8\u516c\u5951\u5167\u6d89\u53ca\u7269\u696d\u7684\u689d\u6b3e\uff0c\u4e26\u5c31\u4efb\u4f55\u9055\u53cd\u689d\u6b3e\u5411\u696d\u4e3b\u8ce0\u511f\u3002 g.\u652f\u4ed8\u6d89\u53ca\u7269\u696d\u7684\u6c34\u8cbb\u3001\u96fb\u8cbb\u53ca\u71c3\u6599\u8cbb\u3002 h.\u63a1\u53d6\u6240\u6709\u9810\u9632\u63aa\u65bd\u4fdd\u969c\u7269\u696d\u5167\u90e8\u514d\u53d7\u66b4\u98a8\u96e8\u3001\u98b1\u98a8\u6216\u6c34\u6d78\u640d\u5bb3\u3002 i.\u7269\u696d\u53ea\u53ef\u4f5c\u79df\u7d04\u6307\u5b9a\u7684\u7528\u9014\u3002 j.\u5728\u6c92\u6709\u696d\u4e3b\u7684\u4e8b\u5148\u66f8\u9762\u540c\u610f\u524d\u4e0d\u5f97\u8c4e\u7acb\u3001\u88dd\u7f6e\u6216\u66f4\u6539\u4efb\u4f55\u56fa\u5b9a\u7269\u6216\u9593\u9694\u3002 k.\u4e0d\u5f97\u88fd\u9020\u4efb\u4f55\u5728\u5ba4\u5916\u53ef\u805e\u7684\u566a\u97f3\u6216\u8072\u6d6a\uff0c\u4ee5\u81f4\u5c0d\u696d\u4e3b\u6216\u5927\u5ec8\u5167\u5176\u4ed6\u4f4f\u6236\u69cb\u6210\u6ecb\u64fe\u3002 l.\u4e0d\u5f97\u505a\u4efb\u4f55\u5f15\u81f4\u6709\u95dc\u7269\u696d\u4fdd\u96aa\u7121\u6548\u6216\u53ef\u88ab\u64a4\u92b7\u6216\u5c0e\u81f4\u4fdd\u8cbb\u589e\u52a0\u7684\u4e8b\u60c5\u3002 m.\u4e0d\u5f97\u5728\u6c92\u6709\u6709\u95dc\u7576\u5c40\u7684\u8a31\u53ef\u4e0b\u5728\u7269\u696d\u5167\u5b58\u653e\u4efb\u4f55\u6b66\u5668\uff0c\u8ecd\u706b\u6216\u5176\u4ed6\u7206\u70b8\u3001\u6613\u71c3\u6216\u5371\u96aa\u7269\u54c1\u3002n.\u4e0d\u5f97\u5c07\u7269\u696d\u7528\u4f5c\u975e\u6cd5\u6216\u4e0d\u9053\u5fb7\u7528\u9014\u3002 o.\u4e0d\u5f97\u963b\u7919\u4efb\u4f55\u5c6c\u65bc\u5927\u5ec8\u7684\u516c\u5171\u5730\u65b9\u6216\u8a2d\u65bd\u3002 p.\u9664\u975e\u7372\u5f97\u696d\u4e3b\u4e8b\u5148\u7684\u66f8\u9762\u540c\u610f\uff0c\u5426\u5247\u4e0d\u5f97\u5c07\u7269\u696d\u6216\u5176\u4efb\u4f55\u90e8\u5206\u8f49\u8b93\u3001\u5206\u79df\u6216\u653e\u68c4\u7ba1\u6709\u6b0a\uff0c\u4e0d\u8ad6\u6709\u5426\u6536\u53d6\u4efb\u4f55\u4ee3\u50f9\u3002 q.\u5728\u79df\u7d04\u6700\u5f8c\u4e00\u6bb5\u6642\u9593\u5167\uff08\u901a\u5e38\u4e09\u500b\u6708\uff09\uff0c\u5bb9\u8a31\u696d\u4e3b\u5728\u5408\u7406\u6642\u9593\u8b93\u6e96\u79df\u5ba2\u6216\u8cb7\u5bb6\u8996\u5bdf\u7269\u696d\u3002 r.\u5728\u79df\u7d04\u671f\u6eff\u6216\u63d0\u65e9\u7d42\u6b62\u6642\uff0c\u5c07\u7269\u696d\u4ee5\u4ea4\u5409\u3001\u826f\u597d\u3001\u6e05\u6f54\u53ca\u53ef\u88ab\u51fa\u79df\u7684\u72c0\u6cc1\u4ea4\u9084\u696d\u4e3b\u3002 \u8cc7\u6599\u4f86\u6e90\uff1ahttps:\/\/www.eaa.org.hk\/zh-hk\/Information-Centre\/Publications\/Monograph-Hong-Kong-Domestic-Tenancy\/-3-Contents-of-a-Tenancy-Agreement *\u7db2\u7d61\u8cc7\u6599\uff0c\u4e0d\u4ee3\u8868\u91d1\u8aa0\u770b\u6cd5\u6216\u7acb\u5834\u3002*<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":668,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-667","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tenancy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kamson.com.hk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kamson.com.hk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kamson.com.hk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kamson.com.hk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kamson.com.hk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=667"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kamson.com.hk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":669,"href":"https:\/\/kamson.com.hk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/667\/revisions\/669"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kamson.com.hk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kamson.com.hk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kamson.com.hk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kamson.com.hk\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}